2017考研哈尔滨工业大学翻译复试指导
一、考试要求
要求考生具有扎实的英、俄、日语语言基础和熟练的语言实际应用能力。较系统地掌握英、俄、日语语言、文学、文化及翻译等方面的综合知识,并能够灵活运用所学过的理论知识分析和解决实际问题;较好地掌握汉语写作与外语(英、俄、日语)写作能力;较全面地掌握以汉语与/或外语表述的百科知识;较熟练地运用翻译技巧,并具有较高的翻译实践能力。
二、复试内容
复试总成绩为280分,其中笔试200分,面试80分
1.笔试
1)作文(80分)
外语作文(40分) 汉语作文(40分)
要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的外语记叙文、说明文或议论文。要求语言通顺、用词得体、结构合理、文体恰当。
要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇800词左右的汉语记叙文、说明文或议论文。要求语言通顺、用词得体、结构合理、文体恰当。
2)翻译(120分)
外译汉(60分) 汉译外(60分)
要求考生具备外汉互译的基本技巧和能力;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;外译汉速度每小时250-350个英语单词,汉译外速度每小时150-250个汉字。
2.面试(80分)
1)阅读能力(20分)
要求考生阅读一篇外语短文,并能准确回答相关问题。
2)听说能力(30分)
要求考生能与考官准确、连续、完整地进行外语交流。
3)口译能力(30分)
要求考生阅读一篇外语短文,并能准确翻译。
另外为了方便大家学习,提高复习的效率。小编为广大学子整理了考研技巧和考试大纲,更有历年真题提供测试等等。针对每一个科目进行深度的探讨和技巧挖掘。欢迎各位考研的同学进行了解和资讯。考研的痛苦是难免的,不要丧失信心,坚信苦尽甘来。查字典考研网预祝各位学子取得成功!
【2017考研哈尔滨工业大学翻译复试指导】相关文章:
- 2020-12-16【研招资讯】2021山东青岛理工大学硕士研究生招生考试监考员选聘公告
- 2020-08-13【研招资讯】陕西各大院校2021年硕士研究生招生简章汇总
- 2020-08-13【研招资讯】四川各大院校2021年硕士研究生招生简章汇总
- 2020-08-13【研招资讯】河南各大院校2021年硕士研究生招生简章汇总
- 2020-08-13【研招资讯】浙江各大院校2021年硕士研究生招生简章汇总
- 2020-08-13【研招资讯】重庆各大院校2021年硕士研究生招生简章汇总
网友关注
- 【研招资讯】2003年西南交通大学数据结构考研试题
- 【研招资讯】2002年西南交通大学结构力学考研试题
- 【研招资讯】2000年西南财经大学金融学考研复试试题
- 【研招资讯】2008年西南交通大学机械原理考研试题
- 【研招资讯】2006年西南交通大学机械原理考研试题
- 【研招资讯】2009年西南交通大学材料力学考研试题
- 【研招资讯】2004年西南交通大学电子技术基础考研试题
- 【研招资讯】2010年西南交通大学951钢筋混凝土结构考研试题
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比