考研网
当前位置:查字典考研网 > 院校信息 > 考研真题 > 2012年湖南师范大学882翻译理论和英汉互译考研试题(回忆版) 院校资讯 | 导师介绍 | 招生信息 | 考研复试

2012年湖南师范大学882翻译理论和英汉互译考研试题(回忆版)

考研时间: 2012-02-06 来源:查字典考研网

湖南师范大学2012年882翻译理论和英汉互译考研试题(回忆版)

第一大题 翻译评论,用中文写。

总共五个,前三个是英译中,后两个是中译英

第一有两个翻译,第一版用的是直译,第二版用的是意译

后面的我只记得两个了,有一个是高级英语 丘吉尔演说的那一个, 什么我们现在的目标,就是两个字,胜利,不惜一切去夺取胜利。

最后一个中译英是彭长江的那本英汉汉英翻译教程里面的,我找了但是因为记得不太清楚,没找到,但是可以告诉大家这本书是肯定要看的。

……

更多内容,请下载附件查看。

请点击以下链接进入《2012年湖南师范大学882翻译理论和英汉互译考研试题(回忆版)》下载页面:

2012年湖南师范大学882翻译理论和英汉互译考研试题(回忆版).pdf (110.69KB)