2013年南京师范大学243法语（二外）考研试题（回忆版）

2013年南京师范大学243法语（二外）考研试题（回忆版）

总体情况：与去年相比，多了时态填空，这个比较难点，如果动词变位不是很熟会不知道怎么填。法译汉汉译法都不是书上和练习册上的，但难度不太大，法译汉基本没生词。如果完全依赖练习册的话，会觉得总体难度比去年大，考的是基本功。

时态和词汇选择题25分

阅读理解2篇20分：1、银行和年轻人（不确定是不是练习册上的，没什么印象了）2、SNCF(法国国家铁路公司，选自习题册）

完形填空10分：选自马晓宏第二册 父母和子女的关系

时态填空10分

汉译法：15分 5个句子

法译汉：20分 该说“你好”还是“晚上好” bonjour ou bonsoir

二、翻译和写作

翻译考的是时政文，某个领导人在经济论坛的讲话，关于刺激经济和绿色增长，类似于10和11年考的潘基文讲话。

作文写汽车对人类生活的影响，600字。

三、语言学和汉语作文

语言学

名词解释：关键期假说，语言的语篇功能、语义学的行为主义观，音位学的删除规则，

简答：行事话语和述事话语的区分、中介语石化、母语在二语中的作用、口头语和书面语哪个重要

题目都比较基本，复习全面的话应该没问题。

……

更多内容，点击附件下载查看。