2013年东南大学448汉语写作与百科知识考研试题（回忆版）

2013年东南大学448汉语写作与百科知识考研试题（回忆版）

第三部分就是写作，30分，不少于300字，主题就是rote learning 好还是不好。

翻译基础：果然是只有两篇啊！一篇英译汉关于财富观念，生词有一些，也有些长句子，价值80分。一篇汉译英就坑爹了，讲的是胡锦涛纪念辛亥革命100周年，以及中华民族伟大复兴的。颠覆以前的文学风格啊！！辛亥革命我就被秒了不过还是硬着头皮翻完了。这个150-80=70分。

汉语百科：第一部分：名词解释 25个，一共50分。 一共五段话，每段话出五个，本来我是想着要全抄在准考证上回报论坛的。But！我写写来不及了。。今年的题目也是颠覆啊（亏我今天中午还背了前两年真题）第一段果不其然莫言莫言是大势啊，五个词是魔幻现实主义，马尔克斯，加缪，--（原谅我才疏学浅，实在记不住这个我完全不认识的长名字），聂鲁达。第二段是唐朝文学，五个词是元白，诗鬼，七绝圣手，五言长城，唐传奇。第三段美术方面，五个词：安迪沃霍尔，亨利马蒂斯，波普艺术，抽象表现主义，又忘了。。第四段经济方面，亚欧会议，亚太经济合作组织，达沃斯论坛，博鳌论坛，又忘了。。第五段政治-日本钓鱼岛问题，五个词：波茨坦公告，集体自卫权，无核三原则，还有两个记不住了。。。第二部分是一篇关于学校要开英语翻译大赛的通知，450字左右，40分。最后命题作文是翻译之趣，800字以上，60分。

……

更多内容，点击附件下载查看。