考研网
当前位置:查字典考研网 > 院校信息 > 考研真题 > 2013年东南大学992英美文学与翻译考研试题(回忆版) 院校资讯 | 导师介绍 | 招生信息 | 考研复试

2013年东南大学992英美文学与翻译考研试题(回忆版)

考研时间: 2014-03-02 来源:查字典考研网

2013年东南大学992英美文学与翻译考研试题(回忆版)

英美文学

1、10个作品写作家名(10分)。有的没写出来,序言也要看

2、10个作家写两部作品(10分),也有的作家是序言里的

3、填空10个10分,主要考文章里的经典的段落或者句子,问你出自那篇文章。还有给出一个时期的定义问你是那个时期(像realism period, romanticism period.等等)。还考了(Byronic hero,就是拜伦式英雄。)

4、名词解释(3*5=15),看到这题我最兴奋了,三个都是我背到的,lost generation, new criticism, archetypal criticism. 可是第二个我忘了,这种criticism最难背,郁闷啊,我选了不少criticism,还是挺不错的

5、问答题(2个)第一个是WilliamWordsworth, T.S.Eliot, Matthew Arnold三人的诗歌观点评析,你最喜欢哪个,并根据他们的文章说明他们的观点(100字)。第二个是关于recitatif这篇文章的,具体问题我忘了。。。。(100字)

6、问答题(1个)是literatureand criticism的一小段,根据给出的这段文章回答问题(200字)

7、翻译(70分)第一个英翻中,挺长的,英文估计至少有五百个词吧,讲的是有钱人在现代社会就是有地位有智慧的象征。第二个中翻英,中文大概三百字差不多吧,讲的是胡锦涛总书记在纪念辛亥革命100周年大会上的讲话。两篇翻译挺难得,个人觉得至少要留一个半小时的时间做翻译。

……

更多内容,点击附件下载查看。

请点击以下链接进入《2013年东南大学992英美文学与翻译考研试题(回忆版)》下载页面:

2013年东南大学992英美文学与翻译考研试题(回忆版).pdf (118.41KB)