2013年天津外国语大学448汉语写作与百科知识考研试题（回忆版）

2013年天津外国语大学448汉语写作与百科知识考研试题（回忆版）

"英语翻译基础

词组翻译（共40个）：1、affluenza；2、back translation；3、communication studies；4、NEET；5、Skopos theory；6、OPEC;7、IMF；8、dream team；9、netbook；10、务实合作；11、十八大；12、翻译水平（资格）考试；13、团购；14、孔子课堂；15、buzzword；16、SOHO;17、sit-in；18、Davos Forum；19、绿色增长；20、Webzine；21、开放包容；22、政府采购；23、中央文献24、brain drain（想不起来了，总体来说，今年的名词翻译相较于往年来说都比较简单，认真背背往年的真题单词加上政府报告之类还有热词就差不多了。我总结了下天外这些年的真题，一般只会考3到5个缩略词，然后加上翻译术语，热词，政府报告之类的。）

英译汉：说美国政党的，也比往年简单。个人感觉。

汉译英：说粮食安全问题。更比往年的简单了。天外前两年汉译英考的都是文化类的，难度比今年这篇大得多。今年天外明显是改了汉译英的方向。也可能是因为今年召开了十八大的关系，很多学校都考了类似政府报告之类的汉译英。平时多练练，积累词汇，应该没问题的。"

……

更多内容，点击附件下载查看。