2015年山东大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲
查字典查字典考研网快讯,据山东大学研究生院消息,2015年山东大学外国语言学及应用语言学考研大纲已发布,详情如下:
考试科目名称:专业英语
考试内容包括语言学和英美文学等内容,要求考生全部使用英文作答。
I.语言学
该科目主要考查语言学基本概念及应用,以及对语言学重要理论的综合能力。内容主要包括语言的本质、语言学的发展及语言学分支、语音学、音位学、词素学、句法学、语义学、语用学、语言与社会、语言与思维和文化、第二语言习得理论、语言学主要流派及其思想等基础知识。
II.英美文学
英美文学是英语语言文学专业的一个重要方向,在本专业研究生招生考试中占有较大的比重。重点考察考生对主要文学思潮、流派的掌握以及对英美文学中名家大作的创作原则、思想内容以及艺术风格手法的掌握和理解。
英国文学要求考生掌握英国文学各个时期的主要创作思潮和流派,主要作家的思想体系、艺术风格及其主要作品的思想内容和艺术特色。对选读中主要作家的名著名篇节选应有能力辨认和解读。
美国文学要求考生熟悉从殖民地时期到二战以前的文学发展脉络,了解期间的主要文学思潮流派以及重要作家作品,并能够对名家大作进行较为全面系统的分析评述。常采用的题型与英国文学一致,主要包括作品(著作名)辨认,术语解释,文本辨认及简评,简答题等。
英美文学部分的考试原则上不涉及二战以后的文学。
考试科目名称:实践英语
《实践英语》考试分为以下几部分:
1.词汇与语法:
要求:熟练掌握并运用英语语法,词汇量应达到英语专业八级水平。
考试形式为多项选择、改错和完形填空。
内容:
1)考察语法基础知识的掌握和使用:动词的时体、语态、名词的数、各种短语、各种复合句结构及意义等。
2)考察常用词汇的运用能力:词形变化、相似词形、词义辨析、搭配、惯用法等。
2.阅读:
包括根据阅读材料做选择题和根据阅读材料写概要两部分。
根据阅读材料做选择题部分由数篇英文短文和若干道多项选择题组成。文章难度达到或超过英语专业八级考试阅读理解部分。选择题主要考查考生能否准确、快速地理解原文,能否综合各种信息做出正确判断,能否透过字里行间读出文章的隐含意义,能否根据上下文理解某个单词或短语的含义,能否总结出文章的主旨,能否推理出作者的写作态度及意图等。
写作概要部分要求学生能够读懂一篇700词左右的英文原版学术文章,并在理解和领会文章主旨的基础上写出一篇约150个单词的概要。本部分主要考查考生概要写作的基本知识,要求考生根据概要写作的基本规范,简洁、客观、完整地总结出原文主要内容,语言通畅,无语法和文字错误。
3.写作:
写作要求考生写一篇英语议论文或说明文,字数为400词左右。
写作部分旨在考查学生的英语语言综合运用和表达能力,要求考生组织文章条理清楚,首尾呼应;对题目的理解性强,能进行有针对性的写作;用贴切的事实(例子)论证和说明文章;内容充实;谋篇布局适宜;能够熟练清楚地运用语言和表达思想;用句贴切,语言灵活多变;词汇和句子结构、语法等使用准确。
4.翻译:
翻译部分包括英汉翻译和汉英翻译两部分。重点考察考生对于汉、英两种语言的准确理解和清晰表达,考生对语篇的整体把握和分析能力,以及基于语篇分析的翻译转换能力。要求考生翻译能忠实地转达原意,译文连贯、流畅、清晰,句式合理,选词准确。
考试科目名称:法语(外)
本大纲为山东大学英语专业硕士研究生入学考试规定科目之一第二外语法语部分的考试大纲。本大纲参考山东大学英语专业本科生法语(第二外语)教学大纲所规定的有关要求制定。
一、考试目的
本考试旨在全面考察考生是否具备开始硕士阶段学习所要求的法语水平,以便顺利完成硕士阶段的学习和科研任务。
二、考试性质与要求
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的基础法语水平考试。考试要求考生具有基本的法语语法知识,一定的阅读能力和初步的法汉互译等方面的语言技能。考试无参考书目,考试难度不超过大学法语公共四级考试的水平。
三、考试形式与内容
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。本考试包括以下五部分:语法词汇选择、阅读理解、时态填空、汉译法、法译汉。总分为100分,考试时间为3个小时。
第一部分:语法词汇选择
本部分旨在测试考生对语法基础知识的掌握和运用情况。30个单项选择,每题1分,合计30分。
第二部分:阅读理解
本部分旨在测试考生基本词汇及基本语法的综合运用水平及基本的阅读理解能力。阅读理解有2篇文章。每篇后有5个问题,每题2分,合计20分。
第三部分:时态填空
本部分旨在测试考生动词变位,对动词的常见时态、语态和语式的掌握情况。10个填空题,每题1.5分,合计15分。
第四部分:法译汉
本部分旨在测试考生理解和翻译的能力。要求译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误。1篇短文,难度适中,15分。
第五部分:汉译法
本部分旨在测试考生对常用法语词汇、语法及用法语表达的驾驭能力。要求考生较为准确地翻译,句子基本通顺,无用词错误,无语法错误,无拼写错误。5个汉语句子,每题4分,合计20分。
考试科目名称:德语(外)
一、考试的总体要求
研究生入学二外德语考试旨在考查考生对德语基础词汇、基础德语语法的掌握情况,考察考生德语阅读理解、德汉翻译和德语写作的基本能力。以上能力要求达到德语中级水平,相当于大学德语四级水平。
二、考试的内容及分值
1.词汇及语法知识50-60分
2.阅读20-30分
3.翻译或写作20分
三、考试的题型及比例
1.文字与词汇单项选择30%
2.德语语法知识单项选择20%
3.德语阅读理解单项选择30%
4.德汉互译或写作20%
四、考试形式及时间
"二外德语"考试的形式为笔试,考试时间为3小时。
考试科目名称:法语(外)
一、考试的总体要求
研究生入学二外日语考试旨在考查考生对日语词汇、日语语法的掌握情况,考察阅读及日汉和汉日翻译的能力。以上能力要求达到中级水平。相当于日语能力3-2级的水平。
二、考试的内容及分值
1.词汇及语法知识40-50分
2.阅读30-40分
3.翻译、写作20分
三、考试的题型及比例
1.文字与词汇单项选择20%
2.日语语法知识单项选择25%
3.日语文章阅读理解单项选择35%
4.汉日互译、或写作20%
四、考试形式及时间
"二外日语"考试的形式为笔试,考试时间为3小时。
考试科目名称:俄语(外)
一、考试目的
本考试旨在全面考察考生对俄语词汇、语法方面的基础知识掌握的程度,以及综合运用上述知识进行阅读、俄汉互译等语言实践的技能是否达到进入研究生阶段学习的水平。
二、考试性质与范围
本考试是一种检查考生俄语语言基础及综合运用语言能力的水平考试。考试范围包括俄语词汇、语法、阅读理解和俄汉互译四部分。
三、考试要求
1.认知俄语词汇量在4-5千,积极掌握2千以上词汇,正确、熟练地使用积极词汇。
2.掌握俄语语法基础知识,在语言实践中正确、灵活运用各种语法手段。
3.掌握阅读、俄汉互译技巧,具有较强的阅读理解能力和俄汉互译能力。
四、考试内容
本考试包括以下部分:选择填空、阅读理解、联词成句、俄译汉、汉译俄。考试时间为120分钟。试卷满分为100分,其中选择填空35分,阅读理解20分,联词成句10分,俄译汉20分,汉译俄15分。各项试题的分布情况见"考试内容一览表"。
I.选择填空
1.要求
1)掌握4-5千俄语词汇,其中积极词汇量为2千以上。
2)能正确而熟练地运用常用词汇。
3)掌握俄语词法和句法的基本特点,正确理解各种语法现象。
2.题型
选择题(从多个选项里选出一个正确答案),共35个小题,每小题1分,共35分。
II.阅读理解
1.要求
1)能读懂一般性文章,准确、快速地理解原文,能透视出文中的隐含意义,并能综合各种信息作出正确判断。
2)阅读速度为80-100词/分钟。
2.题型
选择题,共10个小题,每小题2分,共20分。
III.联词成句
1.要求
1)能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)掌握俄语语法的基础知识。
3)具有较强的实际分析运用俄语的综合能力。
2.题型
用所给词汇连接成一个合乎语法和逻辑的句子,共5个小题,每小题2分,共10分。
IV.俄译汉
1.要求
1)要求应试者具备俄译汉的基本技巧和能力。
2)译文忠实原文,无明显误译、漏译。
3)译文通顺,用词准确、表达基本无误。
4)每小时250-350个俄语单词。
2.题型
将两段俄语原文译为语言流畅、符合原义的汉语,共300-350个单词,20分。
V.汉译俄
1.要求
1)要求应试者具备汉译俄的基本技巧和能力。
2)译文忠实原文,无明显误译、漏译。
3)译文通顺,用词准确、无明显语法错误。
4)每小时150-250个汉字。
2.题型
将汉语句子译为表达准确、符合语法要求的俄语,10个句子,每个1.5分,共15分。
《俄语》(外)考试内容一览表
序号 | 考试内容 | 题型 | 题量 | 分值 | 时间(分钟) |
1 | 选择填空 | 选择题 | 35个小题,每小题1分 | 35 | 35 |
2 | 阅读理解 | 选择题 | 10个小题,每小题2分 | 20 | 25 |
3 | 联词成句 | 用所给词汇连接成一个合乎语法和逻辑的句子。 | 5个小题,每小题2分 | 10 | 15 |
4 | 俄译汉 | 将两段俄语原文译为语言流畅、符合原义的汉语。 | 共300-350个单词 | 20 | 25 |
5 | 汉译俄 | 将汉语句子译为表达准确、符合语法要求的俄语。 | 10个句子,每句1.5分 | 15 | 20 |
共计 | 100 | 120 |
【2015年山东大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲】相关文章:
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-012语言与传播学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-013法学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-011建筑与艺术学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-010软件学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-008理学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-009马克思主义学院
网友关注
- 【考研大纲】浙江大学理学部导师介绍:谭季青
- 【考研大纲】浙江大学生命科学学院生物科学系导师介绍:王君晖
- 【考研大纲】浙江大学生命科学学院生物科学系导师介绍:葛滢
- 【考研大纲】浙江大学生命科学学院生物科学系导师介绍:齐艳华
- 【考研大纲】浙江大学生命科学学院生物科学系导师介绍:蒋萍萍
- 【考研大纲】浙江大学理学部导师介绍:王梦
- 【考研大纲】浙江大学理学部导师介绍:薛儒英
- 【考研大纲】浙江大学生命科学学院生物科学系导师介绍:张建国
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比