2014年北京林业大学0502外国语言文学考研大纲
查字典查字典考研网快讯,据北京林业大学研究生院消息,2014年北京林业大学外国语言文学考研大纲已发布,详情如下:
北京林业大学2014年
“外国语言文学”硕士研究生招生考试大纲
(英语读写能力)
一、考试大纲的性质
自2014年起,北京林业大学招收外语类(英语、日语)硕士研究生采取按一级学科“外国语言文学”招生的办法,即初试不再按“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个二级学科招生考试。
英语读写能力是英语语言技能考试,是英语类考试报考我校“外国语言文学”学术型研究生的专业考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求,特制定本考试大纲。
本考试大纲主要依据我国英语专业普遍开设的语言技能课程进行编制,适用于报考我校“外国语言文学”(方向01-07)硕士研究生的考生(方向08为日语类考生,考试科目和考纲另发)。非英语专业报考本专业的考生,应参照英语专业的相关教材进行自学。
二、考试内容
考生应掌握以下方面的内容:
1.阅读能力:熟练掌握1万以上英语单词、短语,英语基本语法,以及阅读技巧,能够阅读并理解相当于英语专业高年级阅读教程难度的文章。考生平时应注意大量阅读英语原著和英美主要报刊。
2.写作能力:能够熟练掌握描述、叙事、定义、对比、议论、论说等常用体裁的写作特点和手法。
三、考试要求
本考试为能力考试,不考查理论知识,但相关语言知识(如语法、词汇、文体)是阅读和写作的基础。考生应具备较强的英语阅读和写作能力。
四、考试方式及时间
考试方式为笔试,时间为三个小时。
五、试卷结构
试卷满分为150分,题型和分数分配如下:
1.阅读:阅读3-5篇选文,回答所提出的问题(选择题或简答题)。(80分)
2.写作:2篇(每篇约200-300词)。(70分)
六、主要参考书
考试题目不会选自正式出版的教材,但以下教材可以为考生的学习和复习提供一个参考:
1.阅读参考书
学生应学完英语专业的主要基础英语、高级英语和英语阅读课程,比如相当于《现代大学英语》(外研社)、《综合英语教程》(高教社)或《新编英语教程》(外教社)等教材高级阶段难度的教学材料,以及阅读过大量的泛读材料,能够比较熟练地阅读相当于TheEconomist,Newsweek,Times,Businessweek,NewScientist等杂志及当代英文原著(Fictionandnon-fiction)难度的阅读材料。
2.写作参考书
丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》(第三版),北京:高教社,2011。
CarolC.Kanar《英语写作教程》(上下,英文影印版第五版),北京:北大,2011。
JohnLangan《美国大学英语写作》(第六版),北京:外研社,2007。
北京林业大学2014年
“外国语言文学”硕士研究生招生考试大纲
(英语翻译与英语国家文化)
一、考试大纲的性质
自2014年起,北京林业大学招收外语类(英语、日语)硕士研究生采取按一级学科“外国语言文学”招生的办法,即初试不再按“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个二级学科招生考试。
英语翻译与英语国家文化是英语语言技能考试,是英语类考试报考我校“外国语言文学”学术型研究生的专业考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求,特制定本考试大纲。
本考试大纲主要依据我国英语专业普遍开设的翻译和文化课程进行编制,适用于报考我校“外国语言文学”(方向01-07)硕士研究生的考生(方向08为日语类考生,考试科目和考纲另发)。非英语专业报考本专业的考生,应参照英语专业的相关教材进行自学。
二、考试内容
考生应掌握以下方面的内容:
1.英汉互译
能够熟练运用加词、减词、转类、换形、断句、合句、换序、转句、转态、正反等翻译手法,熟悉英汉语在词汇、语法、语义、语用、篇章、修辞等方面的差异,以及这些差异在翻译中的处理方法。了解英汉语言的主要文化差异,以及翻译中处理各种文化问题和文化现象的方法。能够进行叙事、科技、旅游、商务、新闻报道、社会问题、文学作品、传统文化等多种题材和体裁的英汉互译。
2.英语国家社会与文化
英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰五国概况、历史及社会文化知识。
三、考试要求
本考试为翻译和基本专业知识相结合的考试,考生应掌握基本的英汉互译能力和英语国家社会文化方面的基本知识。
四、考试方式及时间
考试方式为笔试,时间为3小时。
五、试卷结构
试卷满分为150分,题型和分数分配如下:
1.英译汉:50分,1-2篇,共约300英文词短文。
2.汉译英:50分,1-2篇,共约400汉字短文。
3.英语国家社会与文化:50分,选择题、填空题、解词、答题等形式。
六、复习参考书
1.翻译:考试题目不会选自正式出版的教材或本校讲义,以下教材仅为考生的学习和复习提供一个参考。
陈德彰《英汉翻译入门》第二版,北京:外研社,2012。
陈宏薇、李亚丹主编《新编汉英翻译教程》(第二版),上海:外教社,2010。
冯庆华《实用翻译教程》(第三版),上海:外教社,2010。
冯庆华、陈科芳《汉英翻译基础教程》,北京:高教社,2008。
李长栓《非文学翻译理论与实践》,北京:中国对外翻译,2008。
穆雷主编《英汉翻译基础教程》,北京:高教社,2008。
孙致礼《新编英汉翻译教程》(第二版),上海:外教社,2011/2013。
王振国、李艳琳《新英汉翻译教程》,北京:高教社,2007。
杨士焯编著《英汉翻译教程》(第二版),北京:北大,2011。
2.英语国家社会与文化
朱永涛、王立礼主编《英语国家社会与文化入门》(第三版,上下册),北京:高等教育出版社,2011。
梅仁毅主编《英语国家社会与文化》,北京:外语教学与研究出版社,2010。
訾缨主编《英语国家概况》,北京:北京大学出版社,2010。
北京林业大学2014年
“外国语言文学”日本语言文化方向
硕士研究生招生考试大纲
(基础日语)
一、考试大纲的性质
基础日语是综合日语语言技能考试,是报考我校“外国语言学及应用语言学”日本语言文化方向研究生的专业考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求,特制定本考试大纲。
本考试大纲主要依据北京林业大学日语专业课程教学大纲进行编制,同时也结合了其他院校相关课程和考试的实际要求。适用于报考北京林业大学“外国语言学及应用语言学”日本语言文化方向硕士研究生的考生。非日语专业的考生,应参照日语专业的相关教材进行自学。
二、考试内容
本考试是对考生综合语言理解和运用能力的检测。考试内容如下:
第一部分文字、词汇、语法
文字题通过汉字读音等测试考生的汉字阅读理解能力;词汇题包括常用语和惯用语等,主要测试考生对这些词汇语义的理解能力;语法包括助词、助动词、语法功能词、语句搭配、句型、敬语、和古典语法等,主要测试考生对语法的掌握程度和运用能力;
第二部分阅读理解
熟练掌握阅读的主要技巧,能够阅读理解相当于日语专业高年级阅读教程难度的文章,掌握所读材料的主旨和大意,了解文章的事实细节,既能理解字面意思,又能理解上下文的逻辑关系和作者意图。考生平时应注意大量阅读日语原文(包括社会、文化、科技等广泛的内容)和日本主要报刊。
阅读理解分长篇和短篇两种,主要测试考生的阅读理解能力。
第三部分完型填空
能把握日语原文材料的主旨和大意,正确理解文章的结构和意思。能够根据上下文意思等进行正确的逻辑推导。
第四部分完成句子
根据所出的前提条件完成句子。要求文字内容完整、恰当、书写格式和语法正确。
三、考试要求
本考试为能力考试,不考查理论知识,但相关语言知识(如语法、词汇、文体)的学习有助于阅读等能力的提高。考生应掌握日语文字、词汇、语法、阅读等基本能力。
四、考试方式及时间
考试方式为笔试,时间为180分钟。
五、试卷结构
本考试为了考核学生运用语言的综合能力,既充分考虑科学性、客观性,又照顾其可行性及本考试的特点,本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试和综合技能测试相结合的方法。试卷满分为150分,题型和分数分配如下:
1.词汇:40题。(20分)
2.语法:30题。(30分)
3.阅读理解:阅读4~5篇文章。(60分)
4.完型填空:一篇长度1200~1500字左右的文章,文章后有10道多项选择题。(20分)
5.完成句子:10个未完成的句子,使之完整。(20分)
六、主要参考书
本考试不会拘泥于任何一本教材,下面教材仅供参考,还应注意国际日语水平一级、日语专业八级等相关的材料。
新编日语(1-4册),周平等,上海外教社
日语(5-8册),陈生保等,上海外教社
【2014年北京林业大学0502外国语言文学考研大纲】相关文章:
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-012语言与传播学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-013法学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-011建筑与艺术学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-010软件学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-008理学院
- 2020-02-07【考研大纲】2020年北京交通大学硕士研究生招生自命题科目考试大纲-009马克思主义学院
网友关注
- 【考研大纲】中国海洋大学2013年硕士拟录取结果查询
- 【考研大纲】中国海洋大学2012级硕士研究生录取通知书
- 【考研大纲】中国海洋大学2010级硕士调档及录取通知书发放等事项的说明
- 【考研大纲】2014年中国石油大学(华东)硕士研究生录取通知书
- 【考研大纲】中国海洋大学2013级研究生新生入学报到须知
- 【考研大纲】中国海洋大学2010级研究生新生入学报到须知
- 【考研大纲】中国海洋大学2013年硕士研究生新生入学相关事宜
- 【考研大纲】中国海洋大学2010年研究生录取通知书
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比