山东大学外国语学院导师介绍:孙昌坤
孙昌坤
山东蒙阴人. 博士. 副教授. 硕士研究生导师.
主要研究兴趣:
翻译教学、比较文学、翻译史、西方当代翻译理论.
目前开设课程:
传媒翻译、汉英翻译(本科)
中西翻译史、西方翻译理论(研究生)、传媒翻译(MTI)
编著、论文、主要译作:
《大学汉英翻译教程》. 参编. 济南:山东大学出版社, 1997.
《TOEFL词汇与结构2000题分类详解》.参编. 济南:山东大学出版社, 2000.
《英语力作佳译赏析》. 合编. 延边:延边人民出版社, 2003.
“中国诗学传统与近代诗歌翻译”. 《山东外语教学》, 2004/5.
“秘响旁通 伏采潜发-从互文性角度看《文心雕龙·原道》中‘文’的翻译”.
《外语与外语教学》, 2005/2.
“简论译作序言跋语对于翻译研究的意义”. 《上海翻译》, 2005/2.
“目的文本取向的翻译研究”. 《外语与外语教学》, 2008/9.
《山东民俗撷英》. 山东国际旅游发展中心, 2004.
《〈礼记〉名言》. 英语、汉白翻译. 济南:齐鲁书社,2006.
《青春的记忆-首届“汉语桥”世界中学生中文比赛图册》. 孔子学院总部/国家汉办, 2008.
《财富传奇-一个犹太家族的真实故事》. 济南:山东人民出版社,2010.
联系方式:sunchangkun@sdu.edu.cn
【山东大学外国语学院导师介绍:孙昌坤】相关文章:
- 2017-01-10【导师介绍】中南大学黄健陵
- 2016-10-26【导师介绍】浙江大学计算机科学与技术专业导师个人简介:王章野
- 2016-10-26【导师介绍】复旦大学生命科学学院霍克克博导个人简介
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:陈熙霖
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:何军
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:许伟
网友关注
- 【导师介绍】哈尔滨工程大学硕士研究生奖助金发放流程
- 【导师介绍】中科院长春应用化学研究所奖贷学金情况
- 【导师介绍】吉林农业大学人文学院研究生国家奖学金评审实施办法
- 【导师介绍】中科院长春应用化学研究所学费情况
- 【导师介绍】关于长春工程学院研究生部2012-2013学年鼎慧奖学金获奖名单的公示
- 【导师介绍】2013年吉林建筑大学研究生学费奖助情况
- 【导师介绍】2013年东北农业大学下半年助研津贴的通知
- 【导师介绍】2014长春中医药大学研究生优秀奖学金评选办法
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比