二载考研路,绝处又逢生—西大英语复试经验
07年7月1日,西大的通知书如期而至。两年的努力终于获得成果,一切尘埃落定,虽然不知前途如何,但总算多了一线希望。在此谨对过去两年作一个简单回顾,希望能对继续奋斗的研友们有些帮助。
初次败北
敝人大三时候看过本院往年的试题,被一大段类似于科技类的英汉翻译,以及一道古文翻译吓到,况且对本院也不是很感冒,于是锁定目标报考广东外语外贸大学商务英语专业。分析过广外往年英语试题后发现,初试不考文学、语言学知识,重点考查英语基础知识,大致题型为阅读、完形、词汇(词汇积累、近义词辨析等)、写作(缩写及作文)和翻译(E-C&C-E)等,试题难度感觉比专八稍微高些;其中,基础水平测试150分,写作翻译150分。当时自以为基础还可以,所以在专业课方面并没有重视,之后才发现自己太大意了,追悔莫及。
广外的日语题目,从相对难度上说起来,似乎比法语卷子稍微难些(这一现象似乎很多学校都有,每年二外法语的考生似乎分数会稍高些。);但是从题型上来说,又是非常体贴考生的,总分100分中有70分是选择题,另外30分翻译题目。因此,考试时候会有些运气成分。05年暑假开始复习,先从二外日语着手准备,截至06年1月,念完3本标准日本语,硬着头皮上考场,侥幸及格。
至于政治,从06年9月开始复习,当时用的复习材料是恩波考研任汝芬的第一轮复习方案、陈先奎基础知识2000题,11月左右参加了恩波考研的冲刺班,粗略看了下恩波考研冲刺教案。到考试前,总共复习了两遍左右,最后考了70分。
06年4月初试成绩揭晓,离国家线仍有10分之遥,连进入复试的机会都没有……只好跟广外说BYEBYE。
入世艰辛&再次拼搏
06年7月毕业,考研的失意驱使我找了一份异乡的工作,一心只想逃离这片伤心之地。踏上北上的列车,开始新的生活,幻想在这片土地实现自己的梦想。但初到北方,却有诸多方面不适应,饮食、气候、住宿、环境等方面都是不小的挑战。最憋屈的是,只身一人的寂寞与无助,工作也不是很如意!作为刚接触社会的毛头小伙子,谨记“吃亏是福”的教诲,一心想多积累点工作经验,任劳任怨,尽自己全力,争取领导的肯定和赏识。
毕业一段时间,马上体会到生活的艰辛与无奈,迫切希望改变自己的处境。有两种选择,要么跳槽,要么再次考研。跳槽?开始有这个想法时,工作还不到半年,完全称不上什么工作经验,再加上我的学历一般,没有任何背景,要想在人才济济的京城找到立足之地,难!在挚友的鼓励下,最终还是决定再搏一次,终于在报名截止前赶上末班车。
跟上一次考研相比,这一次明显感觉力不从心,除去上班8小时之外,复习时间少的可怜,此外毕业一段时间以后,学生气越来越淡,艰苦奋斗的传统早就留在学校了,懒懒散散地在有限的休息时间勉强看书,效率很低,此刻方才理解了在职考研的不易。客观情况已经如此,只好抱着试试的心理,看多少算多少。
07年1月20日清晨,北京微微有点凉意,走进中国青年政治学院的考场时,看见门口悬挂的庄严的横幅“2007年全国硕士研究生入学考试考场”,不禁有些感慨,我又来了!再次考研,对于程序已经轻车熟路,然而信心却并没有随之增加。截至考试时,政治复习还不到一遍,日语只匆忙完成一本标日,专业课也没有做什么特别准备,只是平常做了一些阅读而已。对于结果怎样,考试时候心里一点底没有,总之心态却很平和,还抱着“大不了再考一年”的想法,考试之后还煞有介事地撕下座位上的标签,准备存为第二次考研的纪念。当时还想起北大一位哲学老师的话,“我和另外一位老师都是考了三次,才考上北大的,大家一定不要灰心!”。
柳暗花明
考试过后,依旧得回到工作岗位上,继续着朝十晚六的无奈生活。直到07年3月初试成绩公布,心情很复杂:成绩一如预料,仍旧没有上去年的国家线,没花多少时间准备,也不应有什么期望。幸运的是政治和日语居然还及格了,而且都是六六大顺。专业课略为比去年进步一些。总体来说,总分还比去年多了5分。自我感觉希望渺茫,只好选择另外一条出路,开始找工作,酝酿着跳槽。三月底找到一份新的工作,约定好4月中旬开始上班。
三月底也是国家线公布的时候,到网上一看果然又没有上A区国家线,再次无缘广外……仔细研究下,我的分数刚好压B区国家线,抱着尝试一下的心理,调剂时候决定报C区试试。在院校的选择上,考虑了学校名气以及地理位置之后,最终确定了兰州大学和广西大学为调剂志愿。填写调剂志愿后,就陷入紧张而焦虑的期待中,然而过了好几天两边似乎都没信儿,后来兰州大学那个选项里的英语专业居然消失了,我猜想他们可能已经确定了复试人选,而我落选了。自此,我的心也如石沉大海般沉寂,收拾行囊准备跳槽,继续坚强地北漂。
然而,就在4月9日早上,我突然接到广西大学外院的紧急电话,招生老师说到要给我一个复试机会,让我立马飞过去考试,并且让我马上给答复去是不去。犹豫再三,我还是决定抓住机会,放手一搏。
惊魂复试
匆忙收拾简单的行李,登上了当天晚上的飞机,于4月10日凌晨抵达南宁。将就着休息了一宿,早晨去学校前,我路过网吧顺便上网看看消息。不看不打紧,一看吓一跳。复试须知上,分明写到“报到请携带毕业证、学位证原件,否则取消复试资格”。顿时大呼郁闷,走的匆忙也没有看通知,居然没有带原件来,汗……无奈中只好先到西大,找到一个复印店,让朋友大老远给我传真过来,好歹得有复印件,硬着头皮去报到再说吧。等传真时候有一个小插曲,偶遇一个外院的学长,连忙求教。(由于我原本就没有准备文学和语言学方面知识,这次又被调剂到英语语言文学专业,临时被通知来复试,更是赶鸭子上架,甚为恐慌!)学长告诉我,他当年也是被调剂过来的,情况也跟我差不多,不过也照样没事,安慰了我一番。手持着一堆复印件,忐忑地走进办公室,跟老师说明情况,他们十分通情达理,让我先参加考试,必要时候让我再出示原件。(初次感受到西大的温暖!)
10日下午开始先考日语听力及口试,自初试之后日语已经荒废很多了,随身带了标日随便看看,当天中午还预备了一个简短的日语自我介绍。听力题型很简单20道选择题,前10道有题干和选择项,后10道题目没有题干和选择项,感觉稍微难些。口试形式是考生从考官手上抽取一小段日语文章,先朗诵,然后根据短文回答提问。我抽到的一段文章似乎是人类对月球的向往,火箭的发展之类的文章,念的磕磕巴巴的,有点汉字根本不会念,厚着脸皮糊过去,艰难地完成朗读,背后一阵冷汗……随后老师提问了3个问题,有两个问题听懂了,最后一个问题没有听懂,有些慌神,耐心的老师再把问题念了一遍,我还是一知半解的,心理开始犹豫是不是说“不会”?后来想想不能放弃,至少得说点什么吧,于是直接把文中相关的那个句子念出来。提问完毕,老师忙着记分,我却七上八下的,心理想着完了完了……嘴里磕磕巴巴地,就开始忙着自我介绍,希望能多得些印象分。结结巴巴地说了几句,老师总算有点回应,还记得最后一句是“我希望能有机会进入西大,继续学习”之类的,还没来得及说,老师就说好了,好了,于是退出考场。
11日早上笔试,一接到试题就有些头大。语言学和文学各有15分的简答题。题目倒不是很难,只是那些东西大都还给本科老师了,惭愧自己脑子里面存货似乎不多。依稀记得有道题目似乎是“请评价下浪漫主义时期的作品特点并举例支持你的观点”。搜肠刮肚想起个威廉·华兹华斯大伯,似乎写过一篇关于水仙花的诗歌,于是就拉他前来助阵。(后来才知道那首诗歌的题目是I walked lonely as a cloud,汗ing……)其余的七十分中,照例有完形、作文、翻译之类的,难度跟八级相当吧。
下午是专业面试,也是我最没把握的一关,想来文学、语言学肯定是逃不过了,肯定会被问到,都已经杀到西大来了,死马当活马医吧,play by ear…..下午先在准备室待考,一群战友互相调侃,有位仁兄说早上他想起雪莱他老人家,但是忘了他的英文名如何拼写,急中生智用了中文……
刚开始没多久就轮到我了,按照名单上面的安排我应该在倒数的啊,怎么会这么快……诧异中走进考室,三面被五位考官包围着,有些紧张。老师劈头就给我一个语言学的问题,“请阐述语言的基本特点”。题目是不难,可是我拼死只从牙缝里挤出两个特点来,那些术语一时竟然想不起来了。挣扎了半天决定放弃,旁边的一位老师热情地给我提示what about displacement? 我马上反应过来,对于这个熟悉的术语做了一番解释,老师听后挺满意。
第二个是文学的问题,“how much do you know about American Literature?”我随口说了个海明威,老师就顺着往下问,海大叔的作品有什么特点,我答用语简单,接着老师又让我分析下海大叔为什么要采用这种风格,这种风格对于美国文学有什么影响、意义如何?(汗ing……似乎是文学史的内容,我们本科的时候仅仅讲授文学作品,很少探讨意义之类的东东,依稀记得当时发了两本文学史的书,可是我压根没有看过,老师上课也不讲。)脑中一片空空,er……了半天,开始胡诌。提问的老师听到后来,崩溃地蹦出一句“你编的吧?”全场爆笑……(老师真可爱哦!好直接!)接下来老师又提问莎翁的作品,让我做些评论。我抓住《哈姆雷特》海阔天空了一番,老师追问了一个作品意义的问题,照例是凭感觉作答。
接着是关于修辞方面的问题,术语依旧是我心中的痛。老师说了hyperbole,我没听懂。老师开始怀疑我们有没有本科开修辞课?(解释了半天,尴尬……)后来老师提到“exaggeration”,我才恍然大悟,之后老师又让我举例说明,想背一段以前看过的例句,可是楞是想不起来。
下一个问题是关于英美概况的,“中美两国人交流中有什么障碍?”我从文化背景和语言特点两个方面作答,答毕,老师不满意,提示到“what about value system?”我受到启发,思路也开阔很多,从美国建国那些事儿谈起,分析了美国人的一些价值观念的产生发展云云。
最后一个问题是presentation。Recently, more and more young Chinese people have begun to celebrate Christmas, what’s your opinion on that? Do you think it will replace the traditional Spring Festival? 发挥了一番,考试结束……
尘埃落定
考试结束后,自我感觉不怎样,前途未卜,低落地回到公司继续上班。一周之后,某日清晨接到西大外院来电,老师问到你的成绩已经进入了公费范围,选择公费还是委培?毫不犹豫地选择公费!提前知道了消息,也就没有必要再换工作了,凑合着在公司混到暑假吧。接到消息之后,除了惊喜还有忧虑,三年的生活应该如何规划,我该学些什么?学成之后,是否能够为自己增加竞争力?
6月15日,我结束一年的北漂生活回到福建。7月1日,通知书到家。两年的考研生活终于划上一个圆满句号。想来其实可以这样自嘲,虽然没有上心目中的广外,但是也到了“广外”,广西大学外国语学院不也可以简称为“广外”吗?总结第二次考研,自我感觉复习做的并不好,可能去年复习的基础还比较扎实吧,此外,冥冥之中似乎多次受到幸运女神垂青,特别是调剂和复试。Anyway, 考研已经成为过去,即将踏上新的征途之前,我还是好好把握现在吧,及时充电才对。
想对继续在奋斗的战友说的是,不到最后绝不放弃~!考研是一个人的战斗,更多的是与自己的较量,备考中我们与自己的惰性不断交锋,因为对现状的不满,因为心中还有一份追求,我们咬紧牙坚持着,从而一步步朝自己的梦想迈进!过程与结果一样,都非常重要!经历考研的炼狱,你将更成熟,这将是你成长历程中一个重要的里程碑!
从Ulysses中摘录一行诗,与大家共勉:
To fight, to seek, to struggle, and not yield!
去斗争、去探寻、去发现,永不放弃!
【二载考研路,绝处又逢生—西大英语复试经验】相关文章:
★ 对外经贸大学2010年英语学院二外德语及MTI复试个人经验
- 2019-12-06【考研经验】2个月上岸上交:考研,有时就需要一股狠劲儿
- 2019-12-06【考研经验】二战上岸南开大学:与你分享两次考研的经验和教训
- 2019-12-05【考研经验】跨考生的二战路,双非一本最终圆梦985!
- 2019-12-04【考研经验】双非逆袭华中:不忘初心,方得始终!
- 2019-11-29【考研经验】考研上岸经验贴:一百五十多天的初试奋斗史
- 2019-11-29【考研经验】经验贴:看考研大神如何初试400+上岸天大
网友关注
- 【考研经验】2015年陕西科技大学083200食品科学与工程考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学080200机械工程考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学083202粮食、油脂及植物蛋白工程考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学083203农产品加工及贮藏工程考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学082202制糖工程考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学085221轻工技术与工程专硕考研参考书目及考试科目
- 【考研经验】西安石油大学2013年硕士研究生招生参考书目
- 【考研经验】2015年陕西科技大学080202机械电子工程考研参考书目及考试科目
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比