大连理工2013年外国语言学及应用语言学考研经验
本人13年报考大工外国语言学及应用语言学专业,经过一年时间,最后幸运的被录取,为回报论坛,帮助更多的学弟学妹们,回忆真题以尽绵薄之力。
大工外国语言学和文学专业初试的考试科目,内容都一样。区别仅仅限于复试的综合面试环节。试题特点是分值较小,题目较多,考察范围广。
专业课分为专业综合和基础英语
第一部分是翻译 (50分)
1.热点短语的英汉互译,今年有考到夕阳工程,农民工的英文翻译。
2.句子翻译。
3.段落的英汉互译。
在准备过程中,在学校指定书目的基础上我还看过张培基散文选等好多优秀的英汉互译作品,加深自己对于文学语言的感知,效果颇好。
第二部分是语言学(50分)
语言学的题目相对较简单,可能是由于我在这个上花费的功夫最多的缘故吧,考完感觉题目不是太难,但是要注意在语言学流派清晰掌握的基础上再对各章的进行梳理。大工指定是胡壮麟的第二版,你们可能会和我一样遇到买书的问题。由于是修订版,而且现在已经不再发售,幸运的是我在淘宝网上找到一家店,他专卖影印版图书,价格小贵,中文和英文版我差不多花了一百多,但是影印的效果还是很让人满意的。话说回来,如果可以问学姐借到书也是很好的途径,上面的标注什么的会节省很多时间。
第三部分是文学(50分)
今年的文学部分的名词解释让我很是苦恼,我背的那些都没考,题目中涉及的词我命中率相当的低。直接导致我有大部分是依靠自己理解做答的。所以提醒大家那本文学术语词典是很有必要重头到尾翻个十来八遍的。 后面的诗歌鉴赏是800词,字数要求很高,所以需要大量的练习。我之前在文学上花费时间比较少,得益于大学老师的悉心帮助,我很轻松的就把诗歌部分拿下了。曾经把英国文学选读和美国文学选读的诗歌很细致很细致的过了几遍,结果证明,这个还是很有必要的。
基础英语今年的题目难度较12年来说是上了好大的一个台阶,所以不免让人措手不及。值得一提的是完形部分今年采用选词填空的形式,而且是用所选词的适当形式填空,难度大家可想而知。区别于其他学校,大工的改错是20道题,大家考完反应这个是基础英语里面最难的部分,由于之前练习过2本改错题 所以不是很让人发愁。
二外部分是日语
大工规定日语的参考书目是标日的初级和中级,一共4本,任务比较重,而且考试时都有涉及。因为我们辅导员就是主修日语,在语法阅读词汇方面给予了我很大很大的帮助。
回顾备考的日子,我学校很早就定下来了,由于个人原因,开始准备是从5月份,时间很充裕,就看你如何去安排了……还得啰嗦一下,胡壮麟是要反复钻研的,上面的内容至今都能倒背如流。
以上都是个人之见,仅供参考咯……希望可以对后面的学弟学妹有所帮助。
【大连理工2013年外国语言学及应用语言学考研经验】相关文章:
★ 2011年北京外国语大学日研中心日语语言文学专业学习计划
- 2019-12-06【考研经验】2个月上岸上交:考研,有时就需要一股狠劲儿
- 2019-12-06【考研经验】二战上岸南开大学:与你分享两次考研的经验和教训
- 2019-12-05【考研经验】跨考生的二战路,双非一本最终圆梦985!
- 2019-12-04【考研经验】双非逆袭华中:不忘初心,方得始终!
- 2019-11-29【考研经验】考研上岸经验贴:一百五十多天的初试奋斗史
- 2019-11-29【考研经验】经验贴:看考研大神如何初试400+上岸天大
网友关注
- 【考研经验】2006年武汉科技大学413矿业运筹学考研试题
- 【考研经验】2006年武汉科技大学410固体物理学考研试题答案
- 【考研经验】2006年武汉科技大学422管理学原理Ⅰ考研试题答案
- 【考研经验】2006年武汉科技大学409金属学考研试题
- 【考研经验】2006年武汉科技大学419信号与系统考研试题答案
- 【考研经验】2006年武汉科技大学412环境工程微生物学考研试题
- 【考研经验】2006年武汉科技大学401材料力学考研试题
- 【考研经验】2006年武汉科技大学405材料科学基础考研试题答案
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比