当前位置：查字典考研网 > 院校信息 > 考研经验 > 首都师范大学2011年英语专业考研的小小感受院校资讯 | 导师介绍 | 招生信息 | 考研复试

首都师范大学2011年英语专业考研的小小感受

漫长的考研之路，与我而言，最终还是有了一个不错的结果。回过头再看看那些遗留在岁月中的痕迹，其实也不过是我们漫长的人生中一段短短的路程而已，无论你愿不愿意，明天总会以其应该的方式到达。我们所要做的无非是做好当下的自己，用最大的努力争取自己想要的一切，尽力之后，你会发现，所谓的结果已经不那么重要了，因为你该做的都做了，其余的事，由不得我们来控制。陆续的接到一些学弟学妹们的咨询，看到他们就如同我看到当初的自己，有懵懂，有彷徨，有憧憬。所有的经验其实可以浓缩成一句话，只要自己有想法，肯努力，那么万事皆有可能。

在我看来，考研分为两个阶段，一个是考前的复习阶段，另一个是分数出来后准备复试的阶段，而考前的复习又可以分为打基础阶段和专业课的复习阶段。我主要是谈谈考前的复习。

一、基础英语的复习

最近接到很多同学的电话，大多数都在为自己选什么学校而纠结。对于大三的同学来说，现在确实应该考虑考虑学校的问题，但如果还没有决定学校，这段时间也绝对不能浪费。因为基础英语这门课是所有学校的英语专业都要考的一门课，所涉及的范围都大同小异，无非是单词，语法，阅读，翻译，还有作文。这些都是你学习英语的根本。就我考的首都师大而言，它的基础英语虽然题型很常规，但绝对不容易。每年都有很多人卡在了这门课上，而且，越是好的学校，越会重视你的基础英语的成绩。

1．词汇：单词是基础，要想考研，一定的词汇量是少不了的，而且记单词应该是一个循环往复的过程，决不能看过一遍就算了。比如说第一天记20个单词，那么第二天记新的单词之前一定要把之前的那二十个单词复习一遍，第三天也同样如此……只有不断的重复，单词才能在脑子里形成条件反射。很多学校，对考研的词汇量的要求虽然很大，但都不深，你只要了解其大概意思即可。

推荐书目：A 新东方GRE词汇，俞敏洪著；

优点：词汇量大，有两万词左右，是目前市面上词汇类书籍最全的一本书。我用的就是这一本。

缺点：只有单个的单词，很少会有句子作为例子。

B 环球时代英语考研核心词汇。

优点：有例句，同义词反义词的联想记忆。

缺点：词汇量相对较小，但应付基础英语一般是足够了。

2．翻译：我一直认为只有翻译才能体现出一个真正的英语水平的高低，毕竟，学英语的，如果能做到双语自由转换，那么也算达到了一定的高度。一般所有的学校都会考翻译，但涉及的重点不一样，有些学校喜欢考散文翻译，有些考时政翻译，有些都会考。首先，翻译最重要的一定是自己练，但练的话也一定要基于你掌握了一定的方法之后，如果没有掌握方法，练再多都是做无用功。

推荐书目：A 十二天突破英汉翻译，武峰著；

优点：这本书是我在北京新东方学习时认识的一位北外的老师编的，基本上有他所有课程的精华。他这一套翻译的方法对初学者来说是特别有用的，不模棱两可，很清楚，并配有相应的练习。如果想掌握基本的翻译方法，我个人比较推荐这本书。

缺点：英译汉为主，非文学翻译为主。

B Beijing Review；

优点：每一期的Beijing Review 都会送近期中英双语一份资料，有各种峰会的，有总理的政府工作报告，等等等等，是练时政翻译最好的材料。

缺点：无

C 散文翻译108篇；，很多学校的翻译硕士考试都会把这本

优点：之所以会推荐这本书，是因为很多学校的翻译题就是出自里面现成的，而且书作为指定用书。

缺点：里面的文章就汉译英来说我觉得还是难度偏大的，对于初学者更是如此，而且，关于翻译的分析讲解不够，这就需要你自己特别注意分析自己的译文和译者译文的区别。

3．作文：写好作文其实没什么诀窍，就是多看，多背，适当的练习。多看，是在还有时间的时候可以多看看英文的原版小说，在看的过程中，有些人物，有些思想会不断地进入你的脑海中，不知不觉成为你思想的一部分。这样，写起作文来，例子就会不仅生动而且会颇有深意。多背，一般的作文都有相应的套路，背一背美文，在写的时候很多句型甚至文章结构都是可以套上去的，而且，学会用不同的句型或者词组表达一个概念，会使文章显得多样化。

推荐书目：环球时代美文、新东方美文、专八作文；

就整体而言，环球时代或者星火的基础英语这两本书都还是不错的，里面集合了各种学校各年头的综合英语真题，是用来做练习的最好材料。

二、专业课的复习

因为每个学校的专业课都考得不一样，这也就是为什么你得定好学校之后再来复习专业课，因为只有这样才更有针对性。选学校的话一定得结合自身的特点和兴趣爱好，比如有些学校只考语言学，有些学校只考文学，有些学校则文学，语言学，概况都要考。一般来说，它考的范围越广，复习量越大，题相对来说就会越浅显，范围越窄，复习量小。考的就会越有深度。一般来说，专业课的复习可以从7月份开始，因为这个时间段时间相对比较集中，而且大多数学校的招生简章和参考书目也出来了。

首先，要弄到专业课的试题，因为试题会告诉你到底学校会怎么考，一般而言，每年考研的题目，除非换了出题老师，一般都变化不大。其次，最好能找到考这个学校的学长学姐，在这可以给大家透露个小秘诀，如果实在找不到熟人，可以到你想考的学校的网站上找到他们的拟录取名单，再从拟录取名单中找到名字比较特别的，去人人网上查，这样，你也许会有意想不到的收获。

1．文学

文学是我复习时花时间最久的一门课，一是因为个人兴趣，二是文学本身就是一个涉及面特别广的学科，这就要求你要看不少书。除了学校给的参考书目外，还要问一问本校的学生，每年大概有多少的题是不在参考书目内的，这个很重要。因为有些学校给的参考书目多而杂，最郁闷的是不一定会考到，信息在这里就显得特别重要了。

推荐书目：指定参考书

星火英语专业考研英美文学

2．语言学

语言学的复习也大同小异，这里就涉及到大三语言学一定要好好听而且听懂的问题，语言学不像文学，你看可以看懂，有些概念是一定要理解的，只有理解了之后的记忆才会长久。

推荐书目：指定参考书

星火英语专业考研语言学或者环球时代的那本语言学皆可

估计很少有学校会要考概况，有些学校只是稍微涉及，但有首师考到希腊罗马神话史或者圣经之类的，每个学校不一样，给位要有针对性的看。

3．英美概况

推荐书目：指定参考书

其他就得自己去找了。