北京航空航天大学13年外院语言学考研经验篇
一直觉得外院的帖子比较少,可能是外院同学都比较低调,当让我也符合这一特性。写这篇帖子,不是来炫耀或吸引目光,只是希望可以帮到学弟学妹们。我也是从这条路走过来的,曾经也是很迷茫,希望能得到前辈们的帮助,所以,可以理解现在大家的心情。希望这个帖子可以帮到你们。
下面所写的都是个人经历,仅供参考,请不要盲目复制,谢谢。
一、英语
本人来自一所普通得不能再普通的二本院校,英语基础可能还不错。北航这一点还是很公平的。但是英语这个科目跟数学不一样,她需要的是积累,尤其是北航的基础英语,还是比较难的,听说往届平均分不到三位数。关于基础英语的复习,主要看平时积累,一般外语系都会有高级英语这门课,有两本书,主编是张汉熙,10版,这两本书含金量比较高,可以好好学习学习。单词一定要背GRE,也可以从专八词汇开始,后转向GRE。还有就是新概念3和4,也不错,当时我是把3给背了。采取的是笨办法。但是我相信,有输入才有输出。针对基础英语的作文我还背了新东方的美文30篇,这样一来,作文是基本没有问题了。其他题型只做了真题,没有买其他的练习,推荐专八相关资料,比如改错,单选和无选项填空可以买星火的基础英语那本书。关于英美概况,把学校指定的三本书看好,我当时没有背,就是当故事书看,尽量多看几遍。
二、语言学
关于语言学,三本书,胡壮麟,戴伟栋,所在学校发的语言学教材。一般学校发的是比较基础,可以从基础开始,然后再戴伟栋,再胡壮麟。胡的书比较难啃,前三遍不懂是正常的。北航语言学不是很偏,中规中矩,书看好就可以了。看好就是合上书可以知道哪个知识点在哪一页,主要内容是什么。可以把真题好好分析一下,看看出题思路。
三、翻译
关于翻译,主要练的是3笔的笔译实务,一些外国报刊的翻译。北航只考过一次散文翻译,故都的秋。平时主要精力集中在非散文上,散文翻译可以用来陶冶情操。还有星火翻译也不错。关于翻译理论,一开始也很头痛,到考试前一周才找了一些浅显的理论。今年考得是许愿冲的诗译和他的三美原则。本人觉得,可以对比分析,主要看哪一版本更忠实原文,更优美,更达意。期间可以用一些翻译理论,比如异化与规化,神似。网上有这些概念解析。一般外院都有老师是翻译高手,可以请教老师。
四、二外法语
关于二外,我是法语。今年上线的语言学方向的8个人好像二外都不是日语,北航日语貌似每年都不简单,所以学日语的比较吃亏。主要看了简明法语教程上下册,买了一本词汇,一本练习,这些书网上都有,种类不少,大家可以自由选择。真题没有答案,可以请教老师。今年法语考了好几道关于日常交际的题目,平时没有关注,都是蒙的。提醒大家多留心口语交际这方面的内容。书上好像也有口语交际,但是考试的内容与书上的差别较大。
关于政治,我就不说了,考得不好,怕误人子弟。
望大家好运。
【北京航空航天大学13年外院语言学考研经验篇】相关文章:
- 2019-12-06【考研经验】2个月上岸上交:考研,有时就需要一股狠劲儿
- 2019-12-06【考研经验】二战上岸南开大学:与你分享两次考研的经验和教训
- 2019-12-05【考研经验】跨考生的二战路,双非一本最终圆梦985!
- 2019-12-04【考研经验】双非逆袭华中:不忘初心,方得始终!
- 2019-11-29【考研经验】考研上岸经验贴:一百五十多天的初试奋斗史
- 2019-11-29【考研经验】经验贴:看考研大神如何初试400+上岸天大
网友关注
- 【考研经验】2012年南京航空航天大学020202区域经济学考研报录比
- 【考研经验】2015年南京邮电大学往年硕士研究生报考、录取情况
- 【考研经验】2006-07年南京航空航天大学科哲考研录报比
- 【考研经验】2014年南京农业大学0834风景园林学考研报录比
- 【考研经验】2014年南京农业大学1253会计考研报录比
- 【考研经验】2012年南京航空航天大学0251金融考研报录比
- 【考研经验】2014年南京农业大学020204 金融学考研报录比
- 【考研经验】2012年南京航空航天大学120401行政管理考研报录比
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比