2015考研英语:长难句真题精析
对于基础词汇及语法较薄弱的考生来说,要继续巩固阅读中的长难句,同时也要分析阅读文章中段落间的关系。下面老师为考生做2002年考研英语真题text2中长难句的精析。
1. Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.
解析:本句话较简单,Since the dawn of human ingenuity,这里since引导的是一个时间状语,that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty是that引导的定语从句,先行词是work。考生在翻译时注意以下词语的意思:dawn早期,ingenuity创造性,灵活性;nasty讨厌的。
参考译文:从人类最初有了智慧至今,人们一直在设计日益巧妙的工具来处理那些危险的、枯燥的、繁重的或者只是一般肮脏的工作。
2. As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.
解释:本句中出现一个被动语态,和but连接的两个并列定语从句,分别是:whose presence we barely notice,whose universal existence has removed much human labor,先行词是intelligent gizmos,翻译时都可以独立成句。
参考译文:由此引起的结果是,现代世界已经日益充斥着智能的装置,虽然我们几乎都注意不到他们,但他们的普遍存在却节省了许多人类劳力。
3. There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy — far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
解析:本句相对简单,出现了there be的结构,that引导的定语从句that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy,先行词是robot systems,还有than引导的比较级。按正常的顺序翻译就行。
参考译文:由于电子和微观机械仪器的不断缩小,现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米的脑部和骨髓手术,其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。
4. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves — goals that pose a real challenge.
解析:本句中出现了条件状语从句,以及and引导两个并列谓语,will have to operate with less human supervision and be able to make ,还有that pose a real challenge定语从句,先行词是goals。
参考译文:但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段,他们必须能够在更少的人工监控下运行,并且至少能够独立地做一些决定。这些目标给我们提出了一个真正的挑战。
以上就是老师与考生们分享的2002年考研英语真题text2文章中的长难句精析,希望能够帮助考生更好的理解文章,祝各位考生快乐、高效的复习!
【2015考研英语:长难句真题精析】相关文章:
- 2020-11-06【考研英语】新东方优秀学员:考研英语高分心得分享
- 2020-11-03【考研英语】英语从42到66-----一个职高生的三年考研经历
- 2020-11-03【考研英语】伸手党福利!22考研英语全年规划,快收好!
- 2020-11-03【考研英语】英语作文千篇一律?教你如何打破模板束缚
- 2020-10-30【考研英语】如何在4个月内把英语成绩提高20分
- 2020-10-30【考研英语】考研英语复习的一点体会:时间+方法
网友关注
- 【考研英语】2003年华中科技大学传热学考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学电磁场与电磁波考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学473自动控制理论考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学管理学考研试题
- 【考研英语】2002年华中科技大学综合考试(四)城市规划与设计考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学424电子技术基础考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学分析化学考研试题
- 【考研英语】2003年华中科技大学324无机与分析化学考研试题
网友关注视频
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数(下)_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比