天津商业大学2008年考研法语试题(五)

V.将下面一段话翻译成中文：（共10分）

Est-ce qu'il y a des supermarchés en France? Oui, il y en a beaucoup.Mais les Franais ne vont pas tous au supermarchépour faire les courses.Parfois les Franais aiment faire des achats dans des magasins spécialisés.Ils achètent de la viande chez le boucher, du jambon chez le charcutier, du pain chez le boulanger…

Quand ils sont très chargés, ils préfèrent faire les courses au supermarché: ils y vont une fois par semaine, ils peuvent y trouver tout et ils ont un grand choix.Mais il y a une chose ennuyeuse, en France tous les supermarchés sont fermés le dimanche.Les vendeurs passent aussi leur dimanche comme tout le monde.S'il y a des amis àla maison, on est obligéd'aller dans de petites boutiques qui se trouvent en général tout près.C'est bien commode, mais assez cher biensr, car c'est le dimanche.

VI.翻译：（每小题4分，共20分）

1.今天下午是谁给你打来的电话？

2.要在6月15前把这封信寄出。

3.我那时不知道他什么时候去的广州。

4.你对我做的事不感兴趣吗？

5.你们最好保守这一秘密。

【天津商业大学2008年考研法语试题(五)】相关文章：

★ 南京大学2000年硕士研究生入学考试法理学试题

★ 中国人民大学2000年硕士研究生入学考试财政学试题

★ 北京大学2000年硕士研究生入学考试宏观经济学试题

★ 天津商学院2006年考研会计学试题一

★ 上海财经大学1995年硕士研究生入学考试统计学试题

★ 西安医科大学1994年硕士研究生入学考试微生物学试题(1)

★ 南京大学1999年硕士研究生入学考试经济法试题

★ 天津商学院2006年考研经济学试题

★ 复旦大学2001年硕士研究生考试儿科学试题

★ 北京大学2002年硕士研究生考试实验心理学试题