考研英语每日一练(10月12日)
导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
1.While there are almost as many definitions of history as there arehistorians, modern practice most closely conforms to one that sees history asthe attempt to recreate and explain the significant events of the past.
解词:
while 虽然,尽管
definitions 定义,界定
conform to 符合于,趋向于认为
recreate 再现,重现(不能说重新创造历史)
events 事件,结合上下文引申为史实
析句:
句子主干是modern practice conforms to one.While引导让步状语从句,从句中as...as结构是比较级,这句话直译为有多少历史学家,就有多少关于历史的定义。主句中one是宾语,指代上文中的definition,后面的that从句是它的定语从句。seeshistory as把……看作是,不定式短语to recreate and explain...作名词the attempt的定语。
翻译:
几乎每个历史学家对史学都有自己的界定,但现代史学家的实践最趋向于认为,历史学是试图重现过去的重大史实并对其作出解释。
温馨小提示:
虽然在原文中the attempt是名词,但是翻译过程中可以根据汉语习惯翻译成动词,译为试图。
【考研英语每日一练(10月12日)】相关文章:
- 2015-11-10【每日一练】考研政治每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研数学每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研英语每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研政治每日一知识点(11月10日)
- 2015-11-09【每日一练】考研政治每日一知识点(11月9日)
- 2015-11-09【每日一练】考研政治每日一练(11月9日)
网友关注
- 【每日一练】2014年北京师范大学010105伦理学考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】2014年北京师范大学010107宗教学考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】2014年北京师范大学040106高等教育学考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】2014年北京师范大学010104逻辑学考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】2014年北京师范大学0401Z2远程教育考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】2014年北京师范大学047101教育经济与管理考研参考书目及考试科目
- 【每日一练】北师大汉语文化学院14年硕士入学考试参考书目
- 【每日一练】2014年北京师范大学120501图书馆学考研参考书目及考试科目
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比