考研英语每日一练(10月15日)
导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
4.There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiarto historical work in general or to the research techniques appropriate to thevarious branches of historical inquiry.
解词:
agreement 统一的意见,一致看法
whether...refers to... or to... 是指……还是指……
the research techniques 研究手段
appropriate to 适用于,合适于
the various branches 各个领域
historical inquiry 历史探究
析句:
句子主干是There is no agreement。 whether methodology refers to ...or to...是主语agreement的同位语。 the concepts后面的形容词短语peculiar to historical work ingeneral是它的定语;the research techniques后面的形容词短语appropriate to the various branchesof historical inquiry也是作定语。
翻译:
所谓方法论是指一般的历史研究中的特有概念,还是指历史探究中各个具体领域使用的研究手段,人们对此意见不一。
温馨小提示:
翻译过程中可以采取倒译的方法,先翻译同位语从句。另外,the concepts peculiar to historical work ingeneral可以按后置定语的顺序倒译,译为一般的历史研究中的特有概念。
【考研英语每日一练(10月15日)】相关文章:
- 2015-11-10【每日一练】考研政治每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研数学每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研英语每日一练(11月10日)
- 2015-11-10【每日一练】考研政治每日一知识点(11月10日)
- 2015-11-09【每日一练】考研政治每日一知识点(11月9日)
- 2015-11-09【每日一练】考研政治每日一练(11月9日)
网友关注
- 【每日一练】山东轻工业学院2011年考研成绩已可查询
- 【每日一练】海军潜艇学院2015年考研成绩查询入口
- 【每日一练】山东建筑大学2015年考研初试成绩查询入口及历年分数线
- 【每日一练】山东建筑大学2014年研究生成绩查询公布时间
- 【每日一练】2014齐鲁工业大学考研成绩公布
- 【每日一练】聊城大学2011年硕士研究生初试成绩查询
- 【每日一练】海军潜艇学院2015年考研初试成绩查询入口及历年分数线
- 【每日一练】山东科技大学地质学院2010届毕业生考研成绩再创新高
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比