2017考研:翻译硕士考生如何选择院校?
对于2017考研的同学来说,院校选择不可小觑,这将关系到今后的人脉圈、家庭、工作以及生活等等方方面面,下面就是查字典考研小编整理的《2017考研:翻译硕士考生如何选择院校?》,希望对于2017考研的同学能够有所帮助。
1 地域因缘
研究生报考择校的另一关键性的因素就是:地域因素。不同的地域,有不同的资源、人文环境、就业环境、发展前景等,考生在选择的时候一定要注意这个问题。
每个人都会有自己钟情的区域,到自己打算就业的区域去读研,无疑为自己留在这个区域存下了一笔不少的本钱。利用读研的时间,多结交朋友,为自己踏上社会搭建关系网,同时熟悉这个城市的文化,为未来的挑战做好准备。所以选择一定要听从自己内心的声音,清楚自己实习和就业的发展方向,选择就业理想区域的学校。翻译专业硕士的就业一般与对外交流有关,因此一些发达省市,沿海开放城市就成了首选。例如北京、上海、广州、深圳等大中城市对翻译人才的需求数量大、需求层次也高,其相应的职业发展前景也更加光明。同时,这些发达城市也能为学生提供更多的实习、就业机会,所以我们建议考生选择这些发达地方的名校。
2 院校专业排名情况分析
学校综合实力的考察,包括它在翻译界的科研实力、学术资源、人脉资源、区位优势等,也是很重要的。比如上海外国语大学在上海地区是绝对的老大,学生有很高的社会美誉度,就业比较容易,但是到了北京,则北京外国语大学的学生更受欢迎。
院校的专业排名是综合了招生院校的学术水平、 翻译学科重要程度来划分的, 批次划分仅与招考院校申报翻译硕士专业项目、 教育部高等教育司翻译硕士专业学位(MTI)教育指导委员会审批先后顺序有关,与院校翻译硕士师资实力无直接关系。 第二、 三批院校在第一批试点院校积累的丰富经验上开设翻译硕士专业, 往往具有更大的优势, 因此同学们在选择招考院校时, 不要将批次作为唯一的参考项。 所以我们下面的重点招生院校推荐也不是按照批次来划分的。
3.职业意向
无论出于何种目的考研,职业前景已经成了众多考研学子最关注的问题。考上研究生,能不能拥有更好的未来,能否增长见识与能力,能否在学术研究上打牢根基,或者能否拿到高的薪酬,是专业研究生们普遍都会关注的问题,翻译专业硕士们也不例外。
(1)国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;
(2)驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;
(3)政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;
(4)各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;
(5)教育科研方向:高校师资、科研单位外语高级人才;
(6)专业翻译机构:同声传译等;
(7)继续深造,出国留学等。
【2017考研:翻译硕士考生如何选择院校?】相关文章:
- 2016-05-25【招考资讯】山东师范大学2016年硕士研究生拟录取名单
- 2016-05-25【招考资讯】山东工艺美术学院2016年全日制硕士研究生招生考试成绩
- 2016-05-25【招考资讯】2017考研:公共管理上硕士(MPA)择校6大因素
- 2016-05-25【招考资讯】2017年公共卫生与预防医学考研院校推荐――南方医科大学
- 2016-05-25【招考资讯】2017年公共卫生与预防医学考研院校推荐――哈尔滨医科大学
- 2016-05-25【招考资讯】2017年公共卫生与预防医学考研院校推荐――南京医科大学
网友关注
- 【招考资讯】研究生回小城工作为常事 体制内岗位为首选
- 【招考资讯】考研降温考证升温 凸显求职择业新趋势
- 【招考资讯】研究生月薪4406元降6%,金融、房地产领跑总体薪酬
- 【招考资讯】反对儿子考研 老爸要为儿子找个好工作
- 【招考资讯】宁夏招聘会男性更有竞争力 研究生不敌专科本科
- 【招考资讯】研究生考试昨结束 多数人考研为更好找工作
- 【招考资讯】教育部官微发布14年就业月历 考研耗时最长
- 【招考资讯】研究生培养就业的三大问题致研究生就业尴尬
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比