上海理工大学外语学院导师介绍:郑晓园
郑晓园
女,副教授,1987年毕业于上海外国语大学英语系(文学士),1993年毕业于美国俄克拉荷马中央州立大学(教育学硕士)。现任外语学院英语系主任。
近三年(2006-08)独立发表论文十篇,多为核心期刊。研究兴趣之一是文学翻译,译有《道连格雷的画像》(王尔德著),并发表相关研究论文(“美学在文学翻译中的主宰作用”、“现实主义与唯美主义的极致――曹雪芹和王尔德笔下的香乐宝锦"等),还翻译发表了美国作家的诗歌、散文等。文学翻译对象主要关注国外著名作家之不为我国读者熟悉的作品(如译介与研究“维拉凯瑟诗歌”)及尚不为我国读者熟悉的当代外国优秀作家(如介绍、解读琳内.沙伦.施瓦茨及其获奖作品)。二是写作教学研究,正在主持上海市重点课程建设“英语写作”项目,已完成相关著作《英语写作——理论与实践》(本人为第一作者,项目成员参与撰写),2008年10月出版(四川人民出版社)。Email: xiaoyuan.zheng@gmail.com
【上海理工大学外语学院导师介绍:郑晓园】相关文章:
- 2017-01-10【导师介绍】中南大学黄健陵
- 2016-10-26【导师介绍】浙江大学计算机科学与技术专业导师个人简介:王章野
- 2016-10-26【导师介绍】复旦大学生命科学学院霍克克博导个人简介
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:陈熙霖
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:何军
- 2015-05-08【导师介绍】中国人民大学信息学院计算机应用技术导师介绍:许伟
网友关注
- 【导师介绍】2011年深圳大学710现代设计史论考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学712数学分析考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学827机械设计基础(二)考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学717体育专业基础综合考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学824无机化学考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学814工程经济学考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学825工程光学(二)考研试题
- 【导师介绍】2011年深圳大学820材料科学基础考研试题
精品推荐
- 2021考研管综逻辑300道推理题及答案(21)
- 2020考研管理类联考综合全国硕士研究生考试试题及答案(网友版)
- 2020考研管综逻辑演绎推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综逻辑分析推理类型试题及答案解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学算术部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初数条件充分性判断部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管理类联考初数问题求解部分试题答案及解析(查字典考研网版)
- 2020考研管综初等数学数据分析部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学平面图形部分试题解析及往年对比
- 2020考研管综初等数学空间几何体部分试题解析及往年对比