当前位置：查字典考研网 > 院校信息 > 考研经验 > 外国语言文学及应用语言学初试第一，看二本学生如何圆梦985 院校资讯 | 导师介绍 | 招生信息 | 考研复试

外国语言文学及应用语言学初试第一，看二本学生如何圆梦985

　　摘要：考研并不是千军万马的独木桥之争，只是属于你自己的旅途。电子科技大学初试第一，总分第一的外国语言文学及应用语言学学姐向各位考研er分享难忘又珍贵的备考过程了~

　　本人是普通二本学校的英语专业学生，因为想以后在成都发展，圆自己985的梦，所以选择考电子科大的语言学方向。以初试第一，总分第一的成绩拟录取。以下的内容是本人的一些些经验，纪念自己奋战的日子，也希望给学弟学妹们提供一些帮助。

　　关于择校：既要立志高远，又要量力而行。不要给自己太大压力，要结合自己的学习情况和能力来做决定。其次就是个人对城市的喜好以及未来的发展方向。

　　关于备考：基础英语测试语言学及知识运用二外（法语）和政治。

　　基础英语测试：科大的基础英语测试题量大，难度也比较大。单选我练的是专四的单选书。单词背了如鱼得水和gre红皮书。阅读和专八相似，有时难度会大于专八，有时则很简单。阅读我练了专八阅读，然后就真题阅读。分析其风格。涉及范围也比较广泛。平时就可以多读些经济学人之类的杂志，对英美历史各方面有所了解。翻译则偏向文学方面的考察，今年就考了一篇类似鲁迅风格的文章。我看了武峰十二天，这本书很实用，多看几遍才能领悟其要义，也可以结合他的视频来理解。但翻译最重要的还是练，反思和积累表达。我练了庄绎传的简明翻译教程，专八翻译的汉译英，我把专八阅读当作英译汉来练习。看了古文观止上面的翻译，因为往年有考岳阳楼记的翻译。翻译除了理论，练习，还有反思和积累好的表达，然后学会运用，这才是进步。大家一定不要有这样的错误想法（因为之前我有过，并且因为觉得翻译很吃力）那就是不要奢求和答案翻的一模一样。其实永远都达不到的。主要的是要明白中英文差异，句式结构会调整，都是会得分的。然后就是有几道特奇葩的题，一道是自己填词，这个比较考基础能力了。我练的是三笔上的题，那本书叫英语笔译综合能力。另外一道是paraphrase，这个大家就要注重平时的积累和练习了。这个我是考前一个月拿了真题上的题练了练手。还有就是改错。这个也是得分率低的题，平时每天基本就是一篇专八改错，然后就是真题。总之基英就是特别考基础，题量也大。要注意时间的分配。

　　语言学及知识运用（全称好像是这个吧）：科大给的书比较简单，就是胡壮麟的语言学，词汇学的内容基本没考。这个就要把胡的书吃透，然后就是用了圣才编的语言学的资料书。最后就是好好分析真题。语言学其实还是比较有趣的。要认真思考和仔细理解每一个概念，然后有自己的理解。打高分是不难的。

　　二外（法语）因为大三才开始接触法语，就报了培训班，用的是孙辉的简明法语教程上下两册。这两本书很详细，比较全面。法语就是比较重细节，记忆。并且也要学会归纳总结。基础要打牢。后期做了法语考研必备。从今年的真题看，法语难度是逐年在增加吧。可以再买科大指定的法语书加以练习。但是切忌贪多，一定要扎实。真题是最为重要的指向标。

　　政治：从暑假开始看书，全程跟的是肖爷爷。没有报班也没有看视频。就是书和理解。一千题特别重要，尽量多刷几遍。后期用了石磊的风中劲草。这本书归纳的比较全面，没有肖那么繁琐，对后期记忆比较有帮助。然后就是政治框架特别重要，马原，史纲，毛特等板块一定要搞清楚。特别是马原那块。然后就是肖四肖八。考前重点记忆。政治吧，死记拿不了高分，要结合当今发生的时事，特别是中国发生的大事加以理解。其实仔细思考，你会发现马原很神奇，中国共产党也很伟大。找到了乐趣，政治就没那么难了。

　　关于心态：现在可能比较亢奋吧，到了后期七八月的时候，可能会是一个瓶颈期。那时一定要坚持住，耐住炎热与躁动。然后就是十一月，那时有招聘会什么的。就会动摇，怀疑自己怀疑人生。但是主要内心坚定，就一定能够走到最后。心态放好，尽最大的努力，做最坏的打算。其实有研友一起，也是比较重要的。我想我能考上考好，离不开研友的支持和鼓励。我们大家都相互交流，一起进步。大家最后都考上了。

　　关于休息：之前我考研就是感觉每天都必须要学习，不学就是罪过那样。把自己弄得很痛苦。这里我想说的是累了就好好休息下，暑假可以休息一周。之后可以每周休息一下午那种，按自己作息来。但是也别放纵太久。很可能收不回来。逛逛超市看看电影都是可以的。再就是要加强锻炼。可以跑跑步?♀?，适当放空自己。

　　写在最后：考研是一场持久战，马拉松。大家按着步伐前进，不需要在某个点跑得太快，某个点又懈怠。一点一点做好。把握好节奏就可以，劳逸结合。

　　看书学习一定要方法得当，不要死记或者是看了就看了没有想法。要思考和讲究做题技巧。勤奋加努力就能考研成功。我觉得考研就是要你努力了，真心的付出了，用心了就是会有好结果。不要把考研看得很神圣，或者很难。平常心就OK。

　　这就是自己想说的吧，这一路走来感觉像梦似的，真真假假。但是心里还是比较高兴的。未来三年或者以后都要努力向着想要的前进。大家如果有什么想法或者需要什么资料的，可以联系我。以上是自己的心路历程吧，既能袒露心声又希望对大家有所帮助。

　　　　声明：本文来源考研论坛，作者：向尚主义者，点击查看文章来源，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com，联系帮帮小编处理。

【外国语言文学及应用语言学初试第一，看二本学生如何圆梦985】相关文章：

★ 东南大学2010年古代文学复试经验及真题

★ 北京师范大学文学院汉语言文字学考研复试建议

★ 武大传播学复试失败经验：叙述过往，愿追梦者圆梦

★ 华中师范大学语言学文字学专业考研全程记录

★ 中国人民公安大学初试行政管理专业课的几点体会

★ 山东大学外语学院英语专业初试复试的感想