当前位置：查字典考研网 > 院校信息 > 导师介绍 > 广东外语外贸大学高级翻译学院导师介绍：欧阳利锋院校资讯 | 导师介绍 | 招生信息 | 考研复试

广东外语外贸大学高级翻译学院导师介绍：欧阳利锋

欧阳利锋，1990毕业于中南科技大学（原湘潭师范学院）外语系，获学士学位。2000年毕业于广东外语外贸大学高级翻译专业，获硕士学位。现主要从事翻译实务教学。主要研究方向有：幽默研究，辞书翻译研究，中医药翻译研究，经典散文英译等。在国内外语类核心期刊发表论文数篇，如在《外语与外语教学》发表的《论译者的批判性思维》以及在《中国科技翻译》发表的《浅谈“五行生克”的源流及英译》，等等。

主要研究方向：翻译理论与实践方向。

主要研究成果：

1．以西方观点解毒二十世纪中国翻译理论[J]语言与翻译200

2．中医药说明书的英译[J]中国科技翻译2002

3．幽默翻译初探[J]外语与翻译2002

4．OntheTranslatabilityofLinguisticHumor[J]EdudesdeLinguistiqueGeneraleetContrastiveLaSocietedeLinguistiquedeParis2002

5．《新时代汉英大词典》例证译文商榷[J]广东外语外贸大学学报2006

6．《新时代汉英大词典》词目译文商榷[J]西南交通大学学报2006

7．《新时代汉英大词典》部分谚语商榷[J]中国科技翻译2009

8．论译者的批判性思维[J]外语教学与翻译2009

9．“五行生克”的源流及英译[J]中国科技翻译2010

10．浅谈中医药商标名的英译[J]中国科技翻译2011